Загрузка работ в Istock

В связи с изменениями фотобанка iStock эта статья немного устарела. Обновленная версия — Загрузка работа в iStock ESP

 

В предидущей статье вы узнали, как пройти экзамен Istock и теперь можно перейти непосредственно к загрузке работ в этот фотобанк. Существует 2 способа загрузки работ и их атрибутирования в Istock.

 

  • Обычный способ загрузки (непосредственно на сайте через HTML);

  • Через FTP при помощи Deepmeta

 

Deepmeta позволяет сильно облегчить сотрудничество с фотобанком Istock, предоставляя возможность проставления категорий, выбора значений ключевиков, быстрого и эффективного подкрепления релизов. Также есть возможности проставления категорий в зависимости от ключевых слов и копирования атрибутов между фотографиями. Плюс ко всему в программе отображается статистика продаж, портфолио пользователя и оставленные к работам комментарии.

 

Ниже мы опишем, как загружать работы непосредственно через сайт.

 

Не смотря на то, что Istock имеет русскоязычную версию сайта, с ним сотрудничает небольшое количество русскоговорящих авторов. А всё из-за того, что атрибутирование тут довольно сложное. Помимо того, что автор должен использовать исключительно слова, присутствующие на картинке, ему приходится ещё и расшифровывать все ключевые слова, имеющие больше одного значения. Естественно, лучше использовать для этого англоязычную версию сайта, так как некачественный перевод может стать причиной попадания в тупиковую ситуацию.

 

Ниже приведены примеры в духе «моя твоя не понимать»:

 

Ключевик «document» система переводит как: «Документ (Статья-базировала Оборудование)». Это, и правда, трудно понять. Если же написать ключевое слово «pad», то нужно будет выбрать одно из двух значений: «Блокнот (Stationery)» или «Padding (Предохранительный Sportswear)».

 

В связи с этим в дальнейшем мы будем использовать только англоязычную версию сайта.

 

В процессе подбора ключевиков на Istock следует проявлять осторожность. На этом фотобанке введено ранжирование ключевых слов, позволяющее выдавать клиентам самые точные результаты поиска. Кто хоть раз использовал поиск по ключевикам на фотобанках (микростоках), должен был увидеть довольно неожиданные результаты, которые никак не относятся к введённому поисковому запросу. К примеру, по запросу «женщина» фотобанк может выдать изображение мужчины либо ребёнка. Это явление называется спам в ключевых словах, каждый фотобанк пытается от него избавиться, однако именно Istock достиг лучших результатов (правда, авторы часто просто сходят с ума, подбирая ключевики).

 

На Istock, как и на многих других фотобанках, нельзя вписывать то, что никак не относится к изображению. Всё же, если у человека бедное воображение, то ему отчасти повезло, так как он может вписать несколько правильных ключевых слов и быть уверенным, что наказания за неправильный подбор ключевых слов не последует.

 

Давайте разберёмся, как подбирать релевантные ключевые слова. К примеру, вам нужно атрибутировать изображение девушки, сложившей руки на груди. В таком случае не нужно вписывать такие ключевики, как «кожа», «брови», «волосы», «губы». Конечно, на изображении всё это присутствует, однако идея фотографии сконцентрирована не на этом. Если же вы хотите выставить на продажу фотографию котёнка, играющегося с бантиком, то стоит вписать «котёнок», «бантик», «играть», при этом ключевые слова «шерсть», «хвост», «ушки» стоит вычеркнуть, если внимание на этих частях не акцентируется.

 

Также в Istock используются сочетания ключевиков. Не стоит вписывать ключевые слова «isolated», «white» и «background» отдельно, правильнее будет использовать сочетание «isolated over white». Это правило также распространяется на сочетания типа «happy new year». При отдельном использовании слов работа не пройдёт модерацию.

 

Стоит отметить, что на Istock имеются и ограничения на загрузку. Что интересно, если пользователь сдал экзамены и иллюстратора, и фотографа, то ограничение распространяется сразу на два вида работ. Лимит может быть увеличен, если пользователь повышает свой статус либо становится эксклюзивным членом этого фотобанка.

 

Ограничения на загрузку не сильно портят жизнь иллюстраторам, так как чтобы за один день выдать три хорошо детализированных, уникальных векторных рисунка, да ещё и соблюсти все требования фотобанка, нужно очень хорошо потрудиться. С фотографиями дела обстоят немного по-другому, и фотографов ограничения тревожат больше.

 

В общем, ограничения на загрузку на самом деле не очень строгие. Даже если у вас набирается максимальное количество качественных работ, то вам придётся ещё и прописать к ним ключевые слова. Особенно утомляет следующее: дождался, пока работа загрузится, прописал для неё ключи, после приступил к следующей работе и т. д. Кстати, полезно знать, что сначала можно загрузить пятнадцать изображений, а ключи прописать уже тогда, когда это будет удобно.

 

Сделать это легко: как только закончилась загрузка одной работы, не начинайте её ключевать, а вновь нажмите на кнопку «Upload», чтобы загрузить следующую работу. Изображения после загрузки можно будет найти там же (в разделе Upload, ссылка на который находится справа внизу). Чтобы начать атрибутирование изображений, нажмите кнопку «Edit».

 

Загрузка работ в фотобанк Istock

Сначала нужно зайти в меню «Upload», располагающееся в левой части сайта, а затем определиться с типом работы: Illustration – векторная иллюстрация, Image – фотография.

 

Загрузить работу получится только тогда, когда не исчерпан лимит загрузки. В столбце «Uploaded» отображается количество уже загруженных за текущую неделю работ, в столбце «Remaining» – сколько вы ещё можете загрузить, а столбец «Limit/Hours» информирует о вашем лимите на загрузку работ за определенное количество часов.

Загрузка вектора в Istock

Также нужно быть в курсе особенностей подсчёта часов. Например, при загрузке всех работ в пятницу вы не сможете загрузить новые работы во вторник, ведь ещё не минула неделя. Если вы загрузили по пять работ во вторник, четверг и субботу, то в следующий вторник вы сможете загрузить только пять работ – 168 часов прошло только с прошлого вторника.

 

Загружая фотографии, помните, что:

  • нужно использовать формат JPEG;
  • качество должно быть наилучшим;
  • цветовой режим – RGB, но не CMYK;
  • минимально допустимый размер – 1600×1200 px (2 Mp).

 

Загружая вектор, в первой строке нужно выбрать JPEG-превью (цветовой режим – RGB, минимальный размер – 1900×2800 px).

 

Выберите файлы для загрузки в Istock

 

  1. Первая строка – сам векторный файл в формате EPS 10.
  2. Вторая строка для его растрового превью – изображение в формате JPEG.
  3. Третья строка предназначена для добавления альтернативных файлов, например, формат AI, либо дополнительные цветовые вариации изображения. Эти файлы необходимо упаковать в ZIP-архив. Но не забудьте, что это поле Необязательно.

 

Затем нажмите кнопку «Proceed», и процесс загрузки запустится.

 

После успешной загрузки файлов вы должны будете указать название, описание, ключевые слова и категории, к которым относится ваше изображение

 

Название и описание векторного изображения

 

Ключевые слова векторного изображения

 

У многих пользователей этот этап вызывает трудности в связи с недостаточным владением английским языком. Им рекомендуется использовать любой онлайн переводчик, например, от Google или Yandex.

 

Проставив ключевые слова, переходите во вкладку Detailed Categories, чтобы выбрать категории. Также на этой вкладке можно загрузить модель релиз в формате JPEG.

 

Наряду с релизом (разрешением модели на использование его образа) в этом разделе можно загрузить сканы эскизов. Это поможет убедить инспектора в том, что вы являетесь автором работы. Если работа была создана по фотографии другого автора и изображённый человек узнаваем, то в графическом редакторе наряду с фотографией нужно будет прикрепить и расписку модели.

 

Проделав все манипуляции, нажмите кнопку «Proceed».

 

Загрузка в Istock

 

Вот и всё, загрузка завершена и теперь остается дождаться проверки работы инспекторами фотобанка Istock.

 

Результат загрузки в Istock

 

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *