Атрибутирование работ в Dreamstime

Неважно, как вы загружали изображения в фотобанк Dreamstime (через веб-интерфейс или через FTP), для атрибутирования (прописывания ключевых слов) картинок на Dreamstime.com вам нужно зайти в раздел «Незавершённые файлы/Unfinished files».

 

В этом разделе отображаются уже загруженные изображения.

 

Атрибутирование в Dreamstime

 

Существует четыре способа атрибутирования:

 

  1. Коммерческое RF (Commercial) – эта кнопочка должна быть включена.
  2. RF (Keymasters programm) – если вы затрудняетесь, то специалисты помогут вам прописать ключевые слова для работы. Это платная услуга.
  3. Редакционное (Editorial) – используйте в случае отправки работ для редакционного – некоммерческого использования (публикация в газетах, журналах).
  4. Кнопочка Prepopulated позволяет вставить атрибуты файла, который загружался ранее. Очень удобно когда Вы атрибутируете работы из одной тематики.

 

На фотобанке Dreamstime реализована поддержка автоматического извлечения сведений EXIF/IPTC, поэтому целесообразно вносить эти сведения ещё до загрузки работ (к примеру, File/File info… в Adobe Photoshop либо свойства файла в проводнике Windows). Метаданные EXIF/IPTC должны включать в себя название работы, описание, а также ключевые слова. В случае отсутствия этих сведений внутри файла Dreamstime.com оставит все поля пустыми.

 

  • Поле «Название/Title» предназначено для указания краткого названия работы на английском языке. Минимум 5 слов.
  • Содержание поля «Описание/Description» не должно быть одинаковым с содержанием поля «Название/Title», то есть должно иметь различие хотя бы в один символ (на английском). Это может быть даже точка.
  • В поле «Сообщение инспектору/Comments for editor» можно оставить комментарий для проверяющего, его заполнение необязательно.
  • В полях «Категория/Category» имеется три списка, укажите наиболее подходящие категории для своей работы. Допускается выбор только одной категории, однако лучше выбирать три.
  • Поле «Ключевые слова/Keywords» служит для прописывания ключевых слов на английском языке. В случае их наличия в EXIF это поле будет заполнено автоматически.

 

Обратите внимание! Загружая вектор, не стоит сразу вписывать в ключевые слова слово «vector», это стоит делать после одобрения векторного файла. Это важно, так как сразу после одобрения картинка выставляется только в растровом формате, а проверка векторного изображения может длиться до одной недели. Если сразу прописать слово «vector», то можно привести покупателей в замешательство, так как при поиске вектора им удастся купить только растровое изображение.

Если Вы хотите загрузить файл эксклюзивно для Dreamstime (т.е. никуда больше Вы его загружать не будуете), то поставьте галочку в соответствующем пункту. Если же Вы будете загружать эту работу и в другие фотобанки, то это поле нужно оставить пустым.

Чтобы прикрепить к своему изображению Model или Property Release, нужно перейти в соответствующий раздел на странице атрибутирования.

 

Model&Property Release

 

Выставляя галочку слева от последнего поля (Продажа прав (SR-EL, SR-EL 1, SR-EL 3), вы соглашаетесь на продажу полных прав на данную работу, там же есть окошко для указания цены. Но учитывайте, что после такой продажи вы должны будете удалить данную работу со всех стоков, на которых она продаётся, в течение нескольких суток.

Вот и всё. Нажмите зелёную кнопку «Отправить/Submit», чтобы отослать изображение на проверку. После отправки вы увидите примерное количество времени, которое остаётся до проверки. На скриншоте видно, что осталось 106 часов.

Если Вы хотите редактировать атрибуты файла, который уже отправили, то это можно сделать на вкладке «Файлы на проверке/Pending Files». Выбирайте нужную работу и нажимайте «Редактировать». После редактирования обязательно нажмите кнопку «Сохранить».

 

Редактирование атрибутов

 

Всё сделано, можно ожидать проверку.

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *